Shirt, Creme dè Silk / Jeans, second hand

Shoes, Dr Martens / Clutch, Zara / Sunglasses, Quay

Drømmer om at sidde i solen med iskolde
drinks og blive overvældet af lidt for mange 50'er vibes.
Yes, lige præcis den stemning skal med i mit næste shoot!

Dreaming of sitting in the sun with
ice-cold drinks and a bit too much 50-vibes all over.
This feeling is going to be my next shoot I think!

Mens jeg har ligget i sengen er disse Dr. Martens 'Core' Shoes - og endda også et par i sort - kommet ind af døren og jeg elsker dem allerede! Jeg besluttede en dag for længe siden at jeg aldrig ville komme til at rende rundt i Dr. Martens trods at jeg egentlig altid godt har kunnet lide dem, men da jeg så disse darlings kunne jeg ikke modstå.

While laying in bed I got these Dr. Martens 'Core' Shoes - also in black - and they're already some of my favourites! I decided a long time ago that I wouldn't be one those guys walking around wearing Dr. Martens although I've actually always liked them, but I simply couldn't resist these darlings. 

Hjemvendt fra hotel. Jeg har endnu en gang haft brug for at få lidt hjælp til at komme ovenpå en mindre lungebetændelse og findes der et bedre sted at få det end på Riget? Det tror jeg ikke.

Jeg er glad og er igen ved at være klar til at vælte videre i min historie. Der er en masse på programmet som skal opleves og jeg ved at jeg fungerer bedst i et impulsivt og uforudsigeligt liv. Jeg elsker opleve, blive inspireret og sidde i situationer jeg på ingen måde havde regnet med et par timer forinden. Sommetider er jeg bare lige nødt til at trække stikket ud, restituere og blive fyldt op med gode ting.

Just got home from the hotel. Yet again I needed a helping hand to get over a minor pneumonia and is there any place better than the hospital? I think not. 

I'm happy and ready to tumble through life again. There is a lot on my agenda which must be experienced  and I know that I am at my best when my life is impulsive and unpredictable. I love to experience, to be inspired and to find myself in situations I would not otherwise have expected. Sometimes I just have to disconnect, restitute and get well again. 

Nå men, jeg lovede jo at kigge forbi i mandags. Det skete ikke. Jeg ligger i min seng med en ordentlig omgang sygdom og en ligeså stor trang til at have ondt af mig selv!
Den eneste ting der kan redde en dag som denne er at modtage pakker med disse skjorter fra Creme Dè Silk. Jeg vil elske dem til jeg dør og denne gang kan jeg love én ting - de ryger på lige så hurtigt min skanky krop tillader det.

Well, I said that I would drop by last monday. That's not how it went. I'm down with a serious flu and a serious need to feel sorry for myself!
The only thing that really makes your day when you are sick is receiving packages with these shirts by Creme Dè Silk. I will love them until I perish and this time I can give a damn good promise - I will wear them as soon as my sick body is nurtured back to health.

Hat, second hand / Turtleneck, h&m / Necklace, second hand

Trousers, Warehouse / Shoes, Hugo Boss / Bag, second hand

Wow. Så forsvandt der næsten en hel uge og jeg føler egentlig ikke at det er mere end to minutter siden at jeg postede sidste indlæg. Jeg har haft vanvittig meget at se til og det bliver ikke mindre vildt de næste uger! I morgen kan jeg fortælle mere - jeg er så spændt!

Wow. Almost a week since I posted the last photos and it feels like yesterday. I've been so busy! I'm very excited for the next weeks and there's a lot of things going on. Tomorrow I can tell you much more about it - and I'm looking forward to it!

Cardigan, second hand / Turtleneck, h&m

Trousers, h&m / Shoes, Hugo Boss

Jewelry, second hand

Bomberjacket, second hand / Shirt, h&m / Trousers, Warehouse

Plateaus, by me / Bag, second hand / Sunglasses, Asos

Gør mig klar til en aften ude mens jeg sætter en sidste hånd på COMA outfittet til i morgen - det bliver slutty, blåt og guld og jeg glæder mig! Alt for nu, jeg er tilbage igen snart.

Getting ready for a night out while preparing outfit for COMA Club tomorrow. It's going to be blue and gold all over. Well, this has been a short update, but I will be back soon!

Follow me on Facebook and Twitter.

Bomberjacket, second hand / Turtleneck, second hand

Trousers, Giorgio Armani / Shoes, second hand

Sunglasses, Jeepers Peepers / Jewelry, second hand
all fixed by me

All, second hand

Jeg har haft svært ved at finde tid til at sætte mig foran skærmen da det spæde forår er blevet brugt på at fylde mig med avocado og laks og koble lidt af fra verden. Dog synes jeg lige at I skulle se hvad jeg har trillet rundt i i dag - det er jo så lækkert at kunne hoppe i noget lyst og blive blændet af solen. Foråret er kommet!

The spring has arrived and it has actually been hard for me to stop in front of my laptop. I've spent my time eating salmon and avocado and disconnecting from the world. I'm more than ready for bright colors, sun and walking around the streets in short sleeeves!